L’oeil du serpent, contes folkloriques japonais extraits de « De serpents galants et d’autres » (Connaissance de l’Orient 2, n°57) grouille de serpents pouvant se transformer en humains, hommes ou femmes, qui arrivent à tromper de naïfs paysans, pour leur perte ou leur bonheur. Tout cela se passe dans un univers de marais et de montagnes. D’autres créatures (araignées, crabes, singes, blaireaux et loups) peuplent la deuxième partie de ce petit recueil.
Une bonne initiation pour aborder par la suite les films de Miyazaki et les nouvelles fantastiques de Murakami.
Lire Le Japon 